الرئيسية
DO YOU WANT TO READ MINDS?
Here is a little exercise which will enable you to do so. Do
you have a crystal? If not, a diamond ring with one stone will
be fine. You need something that shines.
هَلْ تُريدُ قِراءة العقولِ؟
هنا تمرين صَغير الذي سَيُمكّنُك من عَمَل ذلك.
هل يوجد عندك بلور؟ إنْ لمْ يكن , فخاتم ماسي بحجرةِ واحدة
يَكُونُ رفيعاً. تَحتاجُ لشّيء يلمع.
1. You are completely relaxed sitting in your meditation chair.
You are holding the crystal in the palm of your hand.
أنت تسترخي بجلوس الكامل في كرسي تأملِكَ.
أنت تَحْملُ البلورَ في نخلةِ يَدِّكَ.
2. The lighting is so low that you can barely see the outline of
the crystal. You know that you are holding it. You know you
can see "something".
. إنّ الإضاءة منخفضة جداً بحيث بالكاد يُمْكِنكُ أَنْ تَرى
البلور. تَعْرفُ بأنّك تَحْملُه. تَعْرفُ أنه
يُمْكِنُ أَنْ ترى "شيء ماَ".
3. Look into the crystal without trying to see anything. Look
into the crystal as though you were looking in the far distance.
(MILES AWAY.)
3. إنظرْ في البلورِ بدون مُحَاوَلَة لرُؤية أيّ شئِ. انظر
إلى البلورِ كما لو كُنْتَ تَنْظرُ في أبعد مسافة.
(على بعد أميالٍ. )
4. As you keep looking into the crystal, it will gradually cloud,
and you will then notice white clouds forming. Keep looking.
Suddenly, the crystal will appear to be full of milk.
كما تَستمرُّ بالنَظْر في البلورَ، فانه سيتلاشى بشكل تدريجي،
وأنت بعد ذلك سَتُلاحظُ تشكيل الغيومِ البيضاءِ. إستمرّْ بالنَظْر.
فجأة، البلور سَيَبْدو ملئ بالحليبِ.
5. This is the critical time. Do not jerk. Do not let yourself
become alarmed.
هذا هو الوقتُ الحرجُ. لا تَرتعش. لا تَتْركُ نفسك
تصبحْ قلقاً.
6. Then, as if by magic, the whiteness rolls away - the same as
curtains being drawn to disclose a stage.
. ثمّ، كَمَا لَو كانَ بالسِّحرِ، يَتدحرجُ البياضُ بعيداً - تماماً مثل
الستائر الَتي تُسْحَبَ لكَشْف مرحلة.
7. The crystal has apparently vanished because you now see the
world. You now appear to be looking down upon the world. You
will have a sensation of falling. Do not be frightened. Do not
jerk. Remain in control. (Otherwise, you will have to start again on
a different day.)
7. إختفى البلورُ على ما يبدو لأنك الآن تَرى
العالم. أنت الآن تنظر نظرة استصغار إلى العالمِ.
سَيكونُ عِنْدَك إحساس سُقُوط. لا تَكُنْ خائف. لا
ترتعش. إبقَ مسيطراً. (ما عدا ذلك، أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ ثانيةً في
يوم آخر. )
8. Suddenly you are in a scene on earth. Regardless of the
scene, do not be alarmed. No harm can come to you. Although you
will not hear a sound, you will know everything that is being
said.
So it is that we see in clairvoyance.
This exercise is easy providing you have faith. Even the
sceptic will see results. Believe you can and you will. You
will be able to see anything that has ever happened and anything
that will ever happen.
You want to make progress? Then you have to abide by certain
rules - you have to keep calm, you have to take the middle road.
Some people try so hard that they cannot "see the wood for the
trees". Others are so lazy that "nothing at all is done".
Go somewhere between the two extremes and your progress will be
remarkable.
فجأة أنت في مشهد على الأرضِ. بغض النظر عن
المشهد، لا تَكُنْ قلق. لا أذى يُمْكِنُ أَنْ يَلحق بكَ . بالرغم من أنّك
سوف لَنْ تَسْمعَ صوت، أنت سَتَعْرفُ كُلّ الذي
قيلَ.
لذا هذا ما نَراه في قراءةِ الحظ أو الاستبصار.
هذا التمرينِ سهلُ بشرط ان يكون عِنْدَكَ إيمانُ. حتى
الشكّاك سَيَرى النَتائِجَ. إعتقدْك انك تستطيع.
أنت سَتكُونُ قادر على رُؤية أيّ شئِ الذي حَدثَ و
الذي سَيَحْدثُ أبداً.
تُريدُ إحْراز التقدّمِ؟ اذا أنت يَجِبُ أَنْ تَلتزمَ
بقواعد مؤكدة - أنت يَجِبُ أَنْ تَهْدأَ، أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ الطريقَ المتوسّطَ.
بَعْض الناسِ يُحاولونَ بجدٍ و يعتقدون انهم لا يَستطيعونَ "يَرى الغابة
أشجار ". الآخرون كسالى جداً بحيث "لا شيء على الإطلاق يتمُ".
إذهبْ في مكان ما بين النهايتين وتقدّمِكَ سَيَكُون ملحوظ
